Messa dello Spadone

The Sword Mass

La messa dello spadone è una celebrazione che si svolge ogni anno il 6 gennaio nel duomo di Cividale del Friuli.

 

Questo rito, unico nel suo genere, ha origine nel 1366, ai tempi del patriarca Marquardo di Randeck (1296 - 1381) ed era volto ad affermare il potere spirituale, militare e civile conferito dall'imperatore al patriarca sulla Patria del Friuli.

 

I Tamburi da guerra partecipano alla rievocazione accompagnando con i loro ritmi il corteo, partecipando allo spettacolo e riproponendosi in spettacoli  durante il resto della manifestazione.

 

The Sword Mass (Return of the Patriarch)

This even it a ceremony which takes place every year on the 6th January in the Cathedral of Cividale.

This ritual, unique in its kind, originates in 1366, at the time of the Patriarch Marquardo of Randeck(1296-1381) and was directed to asserting the spiritual, military and civil power endowed by the Emperor to the Patriarch of the Friuli Homeland.

The war drums participate in the re-enactment accompanying, with their beat, the parade, participating in the show and performing in scenes during the rest of the event.

 

designed by Bruno Testa - www.brunotesta.it